金铃散的组成和剂量(金铃子散)

一、中草药名方:金铃子散1的功效与作用

金铃子散1

【来源】《素问病机气宜保命集》卷中。

【组成】金铃子玄胡索各30克

【用法】上药为细末。每服9克，酒调下。

【功用】疏肝泄热，行气止痛。

【主治】肝气不舒，气郁化火，致患心腹胁肋诸痛，或发或止，口苦，舌红苔黄，脉弦数。现用于溃疡病，肝炎，胆囊炎、肋间神经痛，胆道蛔虫症等属于肝郁气滞偏热者。

【禁忌】孕妇慎用。

【方论】方中金铃子疏肝气，泄肝火，延胡索行血中气滞，气中血滞。二味相配，一泄气分之热，一行血分之滞，使肝火得清，气机通畅，则诸痛自愈。

提醒您：金铃子散1此中草药名方来源于网络，使用前请遵医嘱。

二、金铃子散——行气止痛妙非常

有一句话叫“是药三分毒”，所以很多人都药都怀着敬畏的心理。其实，药也是一把双刃剑，用好了，能药到病除，要是用坏了，后果就难以设想了。

川楝子

有一味药，名字叫川楝子，我国南方大多数地方都有，但以四川的最为上乘，川楝子性寒，味苦，是行气药的一种，主要入肝经，疏泄肝热，行气止痛，有除湿热、清肝火、止痛、杀虫的功能，而且还是制作高效无残毒、无污染的新型植物类农药的重要原料。

不过，川楝子生用有毒浊臭，但是炒制过后就芳香，不但无毒，而且还是止痛的上品。炒制的时候，川楝子不劈，清炒，连续翻炒不得少于3小时。大火初炒浓烟滚滚，闷臭熏人；中火继炒烟气渐渐消失，子裂声起；小火再炒子裂声息，就开始出香味了。等到核心变成酥、黄，闻起来特别香时出锅，筛去炭屑摊凉冷透，捣碎就可以了。

川楝子的别名叫金铃子，用川楝子和延胡索各50克组成的金铃子散，出自《杂病源流犀烛》，是治疗肝郁化火而致的胸胁、腹脘、疝气痛、痛经等痛症的代表方剂。此方中，川楝子能够疏肝理气，清肝泻火，延胡索止痛力强，又能活血行气，两者合用，一泄气分之热，一行血分之滞，使肝火得清，气机通畅，淤血得除，则诸痛自愈。也难怪李时珍夸奖它：“用之中的，妙不可言。方虽小制，配合存神，确有应手取愈之功，勿以淡而忽之。”

“气郁”的案例：

曾经医生接待过这样一位患者，是一位30来岁的男士，他说最近总是干咳，不过痰又很少，总觉得嗓子很痒，口干舌燥的。医生问他还有什么症状？他说咳嗽多了，就觉得头胀、头痛，还有胃胀，大便干燥等情况。医生思考了一会儿，然后问他，以前是不是受过什么刺激？他迟疑一会，问医生指的是什么刺激？医生说什么刺激都可以，就是会给造成打击的刺激。他说几年前还真有一回，那会和他合伙开公司的人突然提出要分开单做，而且还拉走了他很多客户，给他造成了巨大的损失，以及心理上的伤害。

医生说，你咳嗽就是这么来的。他被医生说得一头雾水。医生告诉他，中医讲“思

则气结”，“郁则气滞”，思虑过度和情绪不畅，时间久了必然会导致肝失调，气机舒畅不利，肝郁之气体就会顺着往上走，到达咽喉部位，因此引起咽喉干痒，疼痛。气到达肺部的话，肺主呼吸，而呼吸如果不通畅，就会咳呛；气到达胸部，就会引起胸肋胀痛；气到达头部，就会引起头胀头痛。由于气不能承载液体，到达嘴里，就会觉得口干舌燥。你刚才所说的不适都是由于那次刺激而造成的。

经过这么一疏通，他突然觉得豁然开朗了，他问那怎么办呢？医生告诉，你这种情况要用疏肝理气的药物，使你体内的气疏泄通畅。有一味叫金铃子散的，既能行郁结之气，又能泄郁结之热，正好适合你。你可以做汤剂，也可以做蜜丸。用蜜丸的话，需要用酒服下。他说自己比较忙，用蜜丸方便些。

临走时，他突然对医生说，“卢医生，在你这儿看病看得明白，你不仅把病的来龙去脉说得明白，而且还分析得很透彻，这样让病人心里也踏实。”医生说，其实古代的中医都这样。

“止痛”的案例：

几年前，医生所在的医院有一个60多岁的老头突发胆绞痛，他儿子飞奔到医生家，请医生去看看。医生一进去他家，老头就躺在床上滚，嘴里不停地叫喊，声音又粗又大，像狼嚎一样，而且大汗淋漓，摸摸他的四肢冰凉冰凉的。他儿子说从中午开始就没有吃饭，一吃就觉得恶心。医生问他儿子，是突然这样的吗？以前完全没有征兆吗？

他儿子说，30多年前，父亲就去医院做了胆囊摘除手术。但是手术过后，他依旧喜欢吃油腻的食物，一旦劳累或者心情不好，就会引发胆绞痛。最近这半年，几乎每一个月就发作一次，前几次都是去的医院，也做过B超，其他没有什么问题，就是胆总管有轻度扩张。这次，父亲坚持不去医院，说去了当时治好了，过不了多久还是会发作，花那个钱干什么？

后来，听对面邻居说，您是一个中医，便试着来问问，看看您有没有什么办法？

一听这情况，医生连忙让他儿子随医生回去取药，用金铃子12克，延胡索15克水煎，每天一剂，7天一个疗程。

一周过后，儿子再次来找医生，说父亲服完药后没多久就不疼了。7剂药也吃完了，问还要不要再吃？医生说这个药得坚持服用，因为你父亲的病不是一朝一夕造成的，是成年累月积累而成的，服完这7天后，停7天，然后再服7天，循环用药。同时还要注意饮食方面的调理。

就这样，间歇服药长达一年的时间，老头再去医院复查，胆总管宽度在正常范围内，未见其他异常。一家人终于松了一口气。

你看由两味药组成的金铃子散，最大的特点是止痛和行气。而疼痛的性质大多与情绪有关，情绪不佳时疼痛发作或加重，而情绪好时症状就减轻。我们常常说“怒伤肝”，而肝不好，解毒功能就会下降，其实就相当于你成天制造垃圾，却缺乏清扫垃圾的环卫工人，长期下来，你的身体内环境不发生恶性循环才真的叫奇怪了。知道这一道理后，相信大家在遇到生气的事情后，都会冷静地劝自己，别生气，别生气，千万别生气，生气就没有人帮你清扫垃圾了。

三、金铃子散简介

目录 1拼音 2英文参考 3概述 4《袖珍》卷二引《太平圣惠方》之金铃子散 4.1方名 4.2金铃子散的别名 4.3组成 4.4功效主治 4.5金铃子散的用法用量 4.6金铃子散的用法用量 4.7用药禁忌 4.8方解 4.9临床运用 4.9.1加减法 4.9.2现代适应证 4.9.3金铃子散治胃痛 4.10各家论述 4.11歌诀 4.12出处 5《素问病机气宜保命集》卷中方之金铃子散 5.1处方 5.2制法 5.3功能主治 5.4金铃子散的用法用量 5.5注意 5.6备注 5.7出处 6《万氏女科》卷三方之金铃子散 6.1处方 6.2功能主治 6.3金铃子散的用法用量 6.4出处 7方出《证类本草》卷十四引《经验方》，名见《严氏济生方》卷三方之金铃子散 7.1处方 7.2制法 7.3功能主治 7.4金铃子散的用法用量 7.5出处 8《朱氏集验方》卷三方之金铃子散 8.1处方 8.2制法 8.3功能主治 8.4金铃子散的用法用量 8.5注意 8.6出处 9《杨氏家藏方》卷十方之金铃子散 9.1方名 9.2组成 9.3主治 9.4金铃子散的用法用量 9.5制备方法 9.6出处 10参考资料附： 1古籍中的金铃子散 1拼音

jīn líng zǐ sǎn

2英文参考

jinlingzi powder [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

Jinlingzi San [21世纪双语科技词典]

3概述

金铃子散同名方剂约有六首，其中《太平圣惠方》记载者为常用方，其组成为金铃子30g、玄胡索30g，具有行气疏肝泄热，活血止痛之功效。主治肝气郁结、气郁化火之肝郁化火证，是治疗由肝郁化火所致心胸胁肋脘腹诸痛的代表方剂。现代常用于治疗慢性肝炎、慢性胆囊炎及胆石症、慢性胃炎、消化性溃疡等病属于肝郁化火者。

4《袖珍》卷二引《太平圣惠方》之金铃子散 4.1方名

金铃子散

4.2金铃子散的别名

金铃散（《杂病源流犀烛》卷十一）。

4.3组成

金铃子1两，玄胡1两。

金铃子30g、玄胡索30g[1]

4.4功效主治

金铃子散具有行气疏肝泄热，活血止痛的功效。主治肝气郁结、气郁化火之肝郁化火证，症见热厥心痛；肝气郁热之胃脘，胸胁痛，疝气疼痛；妇女经行腹痛，其痛时发时止，口苦，舌红苔黄，脉弦数。或作或止，久不愈者。二维病。肝气郁滞。

4.5金铃子散的用法用量

每服23钱，酒调下，温汤亦可。

4.6金铃子散的用法用量

上为末，每服6～9g，酒调下，或水煎服。[1]

4.7用药禁忌

孕妇胃痛忌用，其他如胆结石及肝脉病，胃溃疡穿孔等均非本方适应症。

4.8方解

金铃子散方中金铃子即川楝子，疏肝行气，清泄肝火，为君药。玄胡索行气活血，擅长止痛，增强金铃子行气止痛之功，为臣佐药。两药合用既可行气止痛，又能疏肝泄热，使气血畅，肝热清，则诸痛自愈。[1]

4.9临床运用

金铃子散是治疗由肝郁化火所致心胸胁肋脘腹诸痛的代表方剂。凡临床上出现了以疼痛与情绪波动相关，并伴有口苦、舌红、苔黄、脉弦数等为主要表现者，即可使用本方加减治疗。[1]

4.9.1加减法

金铃子散所治疼痛范围甚广，可根据具体病位适当加味，如用于治疗胸胁疼痛，可酌加郁金、柴胡、香附等；脘腹疼痛，可酌加木香、陈皮、砂仁等；妇女痛经，可酌加当归、益母草、香附等；少腹疝气痛，可酌加乌药、橘核、荔枝核等。[1]

4.9.2现代适应证

金铃子散现代常用于治疗慢性肝炎、慢性胆囊炎及胆石症、慢性胃炎、消化性溃疡等病属于肝郁化火者。[1]

4.9.3金铃子散治胃痛

用本方治愈胃痛15例。无论火郁，酒肉滞，肝阳犯胃，肝厥胃痛，胸痞脘痛，饥饱失时，阳微气阻等所致者，均用此方加味。一剂痛止，不出二剂痊愈。典型病例：覃某某，男，25岁，已婚。一九六三年秋间就诊，胃脘痛十余年，曾用中西药治疗，有时痛止，旋又复发。现已连痛三天，如刀刺，不想进食，时呕吐，症见神色颓丧，脉弦而涩，此因久病胃痛，胃络瘀滞所致。处方：金铃子、延胡、五灵脂、蒲黄、香附、半夏、陈皮。次日复诊，痛楚消失，精神安宁，追踪未见复发。

4.10各家论述

1.《古方选注》：金铃子散，一泄气分之热，一行血分之滞。《雷公炮炙论》云：心痛欲死，速觅延胡。洁古复以金铃治热厥心痛。经言：诸痛皆属于心，而热厥属于肝逆，金铃子非但泄肝，功专导去小肠膀胱之热，引心包相火下行，延胡索和一身上下诸痛。时珍曰：用之中的，妙不可言。方虽小制，配合存神，却有应手取愈之功，勿以淡而忽之。

2.《谦斋医学讲稿》：本方主治肝气肝火郁滞，胁痛，少腹胀痛。方仅两药，用量相等，而以金铃子为名，说明以疏肝气、泄肝火为主。金铃子只能走气分，并且偏于苦寒，配合延胡辛温活血，亦能行气止痛。

3.《方剂学》：本方所治诸痛，乃由肝郁气滞，气郁化火所致。方中用金铃子疏肝气，泄肝火，为君药。玄胡行气活血，为臣使药。二药相配，气行血畅，疼痛自止，为气郁血滞而致诸痛的常用基本方剂。

4.11歌诀

金铃子散止痛方，玄胡酒调效更强；疏肝泄热行气血，心腹胸肋痛经匡。[1]

4.12出处

《袖珍》卷二引《太平圣惠方》

5《素问病机气宜保命集》卷中方之金铃子散 5.1处方

金铃子、玄胡各一两[2]。

金铃子玄胡索各30克

5.2制法

上为末[2]。

上药为细末。

5.3功能主治

《素问病机气宜保命集》卷中方之金铃子散具有疏肝泄热，行气止痛之功效。治肝气不舒，气郁化火，致患心腹胁肋诸痛，或发或止，口苦，舌红苔黄，脉弦数。现用于溃疡病，肝炎，胆囊炎、肋间神经痛，胆道蛔虫症等属于肝郁气滞偏热者。

5.4金铃子散的用法用量

每服二三钱，酒调下，温汤亦可[2]

每服9克，酒调下。

5.5注意

孕妇慎用。

5.6备注

方中金铃子疏肝气，泄肝火，延胡索行血中气滞，气中血滞。二味相配，一泄气分之热，一行血分之滞，使肝火得清，气机通畅，则诸痛自愈。

5.7出处

《素问病机气宜保命集》卷中

6《万氏女科》卷三方之金铃子散 6.1处方

川楝（去核）1钱，小茴（炒）1钱，破故纸1钱，桂心1钱，木香（汁）1钱。

6.2功能主治

《万氏女科》卷三方之金铃子散主治产时寒气客于子门，入于小腹；或坐卧不谨，使风冷之气，乘虚而入，此疝也。但不能胀，且无形影。

6.3金铃子散的用法用量

加生姜为引，入木香汁，水煎。食前热服。

6.4出处

《万氏女科》卷三

7方出《证类本草》卷十四引《经验方》，名见《严氏济生方》卷三方之金铃子散 7.1处方

金铃子100个（汤温浸过，去皮；用巴豆200个捶微破，麸3升，同于铜铛内炒金铃子赤熟为度，放冷取出，麸、巴豆不用）。

7.2制法

去核，为末。

7.3功能主治

《证类本草》卷十四方之金铃子散主治丈夫本脏气伤，膀胱连小肠等气。七疝，寒注下焦，小腹引外肾疼痛，大便多闭。

7.4金铃子散的用法用量

每服3钱，热酒醋汤调下，不拘时候。

7.5出处

方出《证类本草》卷十四引《经验方》，名见《严氏济生方》卷三

8《朱氏集验方》卷三方之金铃子散 8.1处方

川楝子1两（净），斑蝥14个（去头翅足），巴豆14个（去壳并心，劈开作2片）。

8.2制法

上2味同川楝肉于银石瓦器内慢火炒，令川楝肉带微黄焦色，取去斑蝥、巴豆2药不用，只将川楝子肉别安之一处，外用茴香3钱，重和前川楝子肉，用盐合炒令香，并前川楝子碾为细末。

8.3功能主治

《朱氏集验方》卷三方之金铃子散主治膀胱疝气，小肠偏坠，小腹撮痛，发则欲死，诸所不治者。

8.4金铃子散的用法用量

每服2钱匕，空心温酒调下。若脏腑微利，痛即愈。病久而甚，不过3服。服后仍用安肾丸、沉香荜澄茄散吞服，以补其虚，则其疾永不作矣。

8.5注意

病退即止，不可过剂。

8.6出处

《朱氏集验方》卷三

9《杨氏家藏方》卷十方之金铃子散 9.1方名

金铃子散

9.2组成

金铃子肉49枚（锉碎如豆大，不令研细，用巴豆49枚，去皮不令碎，与金铃子肉同炒至金铃子深黄色，不用巴豆），茴香1两（炒）。

9.3主治

《杨氏家藏方》卷十方之金铃子散主治膀胱疝气，闭塞下元，大小便不通，疼痛不可忍者。

9.4金铃子散的用法用量

每服2钱，食前温酒调下。

9.5制备方法

上为细末。

9.6出处

四、金铃子散的介绍

金铃子散，中医方剂名。为理气剂，具有疏肝泄热，活血止痛之功效。主治肝郁化火证。心胸胁肋脘腹诸痛，时发时止，口苦，舌红苔黄，脉弦数。临床常用于治疗胃及十二指肠溃疡、慢性胃炎、慢性肝炎、胆囊炎等属肝郁化火者。